星期二，馬德里體育會球會完成了收購巴內加的行動，這名阿根廷中場球員將以租借的身份在新賽季里為“床單軍團”效力，一年後馬體會擁有1100萬歐元的優先購買權。馬體會將向華倫西亞支付150萬歐元的租借費，如果獲得冠軍盃資格，馬體會還需要向華倫西亞追加20萬歐元的租借費。此外，《每日體育報》還透露，根據租借協議，巴內加不能參加馬體會本賽季與華倫西亞的兩場聯賽。

　　新帥埃梅里入住華倫西亞後沒有把巴內加列入計劃之中，而馬體會早在上賽季就很欣賞這名阿根廷中場，尤其是經理皮塔奇一直希望能將他召入球隊。巴內加參加北京奧運會返回西班牙在聽取了馬體會的計劃後，很快答應了對方的要求，在這種背景下馬體會與華倫西亞達成了先租借後買斷的協議。

　　巴內加是馬德里體育會今夏引進的第六位球員，此前他們已經買入哥柏、希丁加、烏化奴斯、迪高•阿松桑和冼拿馬邦高利等球員。不過，巴內加並非是馬體會今夏最後一筆收購，周三，據意大利媒體報道，祖雲達斯隊的泰亞高也有望在轉會大門關閉前加盟馬德里體育會。此外，馬體會還向巴斯的弗羅米嫩賽隊開出 1100萬歐元提出收購進攻型中場內維斯。(劉輝)

http://soccer.sina.com.hk/cgi-bi ... /2/1/1525343/1.html

譯名：
巴內加=班尼加(Banega，阿根廷奧運隊成員)
內維斯=泰亞高.尼維斯(Thiago Neves，巴西奧運隊成員)
迪高.阿松桑=保羅阿辛卡奧(Paulo Assuncao，巴西中場)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~