回桌面版
[
登錄
]
@KTzone
»
日常 - 世情熱話
可怕翻譯 嬰兒肉 肉鬆
雅虎贊助網站載入中...
sinta
2011-10-25 18:01
# 1
可怕翻譯 嬰兒肉 肉鬆
可怕翻譯 嬰兒肉 肉鬆 可怕翻譯 嬰兒肉 肉鬆
可怕翻譯 嬰兒肉 肉鬆
肉鬆成絞碎嬰兒肉? 可怕翻譯嚇死人
許多來自世界各地的美食,因爲笨拙的英文對照翻譯,導致外國人食不下咽。根據英國《太陽報》的整理,列出了一些恐怖可怕的食品翻譯。
可怕翻譯 嬰兒肉 肉鬆
在中東的一間商店架上,陳設著美味的兒童營養肉鬆,然而因爲可怕翻譯的失誤,原本親切的美食卻變成了「絞碎的嬰兒肉」,讓人們敬而遠之。
可怕翻譯 嬰兒肉 肉鬆 原文網址:
肉鬆成絞碎嬰兒肉? 可怕翻譯嚇死人
引用
DIZSCUZ 5.5手機版
如有任何建議請電郵到
[email protected]
Copyrights © 2002-11 Community Networks Limited. All Rights Reserved.
Processed in 0.023329 second(s), 5 queries , Gzip enabled